I just visited the website for the magazine Interfaces and they have the same navigation items listed at the top as they have down the side. The kicker though is that they have labeled the side navigation “Primary navigation”. Do you really need to label it and is “Primary navigation” the most user friendly title you’ve heard? I didn’t go past the homepage.